{"id":2080,"date":"2019-04-29T10:16:30","date_gmt":"2019-04-29T01:16:30","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/?p=2080"},"modified":"2026-03-06T16:29:51","modified_gmt":"2026-03-06T07:29:51","slug":"%e8%b2%a9%e5%a3%b2%e5%93%a1%e3%81%8c%e3%81%8a%e5%ba%97%e3%81%ae%e3%82%84%e3%82%8a%e3%81%a8%e3%82%8a%e3%81%ab%e4%bd%bf%e3%81%88%e3%82%8b%e8%8b%b1%e8%aa%9e%ef%bc%81-%e8%a8%aa%e6%97%a5%e5%a4%96%e5%9b%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/?p=2080","title":{"rendered":"\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u306e\u63a5\u5ba2\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u8a9e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\uff01\u6328\u62f6\u30fb\u8a66\u7740\u30fb\u514d\u7a0e\u30fb\u30ec\u30b8"},"content":{"rendered":"

\"\u304a\u5e97\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u82f1\u4f1a\u8a71\"<\/p>\n

\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306f\u5fc5\u9808\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u82f1\u8a9e\u306f\u82e6\u624b\u3060\u3051\u3069\u3001\u63a5\u5ba2\u3067\u56f0\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8ca9\u58f2\u8077\u5fd7\u671b\u306e\u7686\u69d8\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u73fe\u5834\u3067\u5373\u6226\u529b\u3068\u306a\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u3092\u8aad\u3081\u3070\u3001\u672a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3067\u3082\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u304a\u8fce\u3048\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u696d\u754c\u3067\u82f1\u8a9e\u30b9\u30ad\u30eb\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u80cc\u666f<\/h2>\n

\u73fe\u5728\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u696d\u754c\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u80fd\u529b\u306f\u304b\u3064\u3066\u306a\u3044\u307b\u3069\u91cd\u8981\u8996\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b2026\u5e74\u306b\u5165\u308a\u3001\u90fd\u5e02\u90e8\u3084\u89b3\u5149\u5730\u306b\u3042\u308b\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u3001\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u5ba2\u304c\u58f2\u308a\u4e0a\u3052\u306e\u5927\u304d\u306a\u5272\u5408\u3092\u5360\u3081\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u3046\u3057\u305f\u72b6\u6cc1\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u63a5\u5ba2\u304c\u3067\u304d\u308b\u8ca9\u58f2\u54e1\u306f\u3001\u5e97\u8217\u306b\u3068\u3063\u3066\u975e\u5e38\u306b\u8cb4\u91cd\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u304c\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u3092\u6b63\u78ba\u306b\u628a\u63e1\u3057\u3001\u6e80\u8db3\u5ea6\u306e\u9ad8\u3044\u8cb7\u3044\u7269\u4f53\u9a13\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u305b\u3063\u304b\u304f\u306e\u7d20\u6575\u306a\u5546\u54c1\u3082\u3001\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u306b\u305d\u306e\u9b45\u529b\u304c\u4f1d\u308f\u3089\u306a\u3044\u306e\u306f\u975e\u5e38\u306b\u3082\u3063\u305f\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u8ca9\u58f2\u54e1\u81ea\u8eab\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u529b\u306f\u5927\u304d\u306a\u6b66\u5668\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5916\u8cc7\u7cfb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3078\u306e\u8ee2\u8077\u3084\u3001\u5e97\u9577\u306a\u3069\u306e\u5f79\u8077\u3078\u306e\u6607\u9032\u3001\u3055\u3089\u306b\u306f\u30d0\u30a4\u30e4\u30fc\u3084\u30d7\u30ec\u30b9\u3068\u3044\u3063\u305f\u5c02\u9580\u8077\u3092\u76ee\u6307\u3059\u969b\u306b\u3082\u3001\u8a9e\u5b66\u529b\u306f\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3055\u308c\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u63a5\u5ba2\u3068\u3044\u3063\u3066\u3082\u3001\u6700\u521d\u304b\u3089\u5b8c\u74a7\u306a\u6587\u6cd5\u3067\u8a71\u3059\u5fc5\u8981\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u306e\u63a5\u5ba2\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u6c7a\u307e\u3063\u3066\u304a\u308a\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3092\u899a\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u672a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u3067\u3082\u5341\u5206\u306b\u8cea\u306e\u9ad8\u3044\u63a5\u5ba2\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u7b11\u9854\u3092\u5927\u5207\u306b\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u5b9f\u8df5\u7684\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e00\u3064\u305a\u3064\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u3001\u73fe\u5834\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u7a4d\u307f\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5165\u5e97\u304b\u3089\u304a\u58f0\u304c\u3051\u307e\u3067\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u304a\u5e97\u306b\u5165\u3063\u3066\u3053\u3089\u308c\u305f\u3068\u304d\u3001\u6700\u521d\u306e\u4e00\u8a00\u304c\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u95a2\u4fc2\u6027\u3092\u6c7a\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u300c\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u305b\u300d\u306b\u76f8\u5f53\u3059\u308b\u82f1\u8a9e\u306f\u3044\u304f\u3064\u304b\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u72b6\u6cc1\u3084\u304a\u5e97\u306e\u96f0\u56f2\u6c17\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305a\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u6e29\u304b\u304f\u6b53\u8fce\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u660e\u308b\u3044\u58f0\u3067\u6328\u62f6\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u7dca\u5f35\u3092\u307b\u3050\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Hello! Welcome to our store.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u5e97\u306b\u6765\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u6b53\u8fce\u3059\u308b\u3001\u6700\u3082\u57fa\u672c\u7684\u3067\u660e\u308b\u3044\u6328\u62f6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b11\u9854\u3067\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u308a\u306a\u304c\u3089\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5b89\u5fc3\u611f\u3092\u4e0e\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u540d\u3092\u5165\u308c\u3066\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5e97\u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3001\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u767a\u58f0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Good morning! How are you today?<\/strong><\/p>\n

\u5348\u524d\u4e2d\u306e\u65e9\u3044\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u6765\u5e97\u3055\u308c\u305f\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u306f\u3001\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u6328\u62f6\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u5f8c\u534a\u306e\u554f\u3044\u304b\u3051\u306f\u3001\u5358\u306a\u308b\u6328\u62f6\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u6df1\u3044\u8fd4\u7b54\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u554f\u984c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u8a71\u306e\u304d\u3063\u304b\u3051\u3092\u4f5c\u308b\u305f\u3081\u306e\u512a\u3057\u3044\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3068\u3057\u3066\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5348\u5f8c\u306e\u5834\u5408\u306f\u30a2\u30d5\u30bf\u30cc\u30fc\u30f3\u3001\u5915\u65b9\u4ee5\u964d\u306f\u30a4\u30d6\u30cb\u30f3\u30b0\u306b\u5909\u3048\u3066\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u306e\u304c\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Please feel free to look around.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3069\u3046\u305e\u3054\u81ea\u7531\u306b\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u58f0\u304c\u3051\u3092\u3057\u305f\u5f8c\u306b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u5546\u54c1\u3092\u898b\u305f\u3044\u3068\u611f\u3058\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306b\u975e\u5e38\u306b\u6709\u52b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d7\u30ec\u30c3\u30b7\u30e3\u30fc\u3092\u4e0e\u3048\u305a\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3044\u3064\u3067\u3082\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u308b\u4f4d\u7f6e\u3067\u898b\u5b88\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3088\u3001\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Are you looking for anything in particular?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u4f55\u304b\u7279\u5b9a\u306e\u3082\u306e\u3092\u63a2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306b\u5c0b\u306d\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5e97\u5185\u3092\u898b\u6e21\u3057\u3066\u3044\u305f\u308a\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u753b\u50cf\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u7d20\u632f\u308a\u3092\u898b\u305b\u305f\u969b\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u76ee\u7684\u3092\u3044\u3061\u65e9\u304f\u77e5\u308b\u305f\u3081\u306e\u7b2c\u4e00\u6b69\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

May I help you find your size?<\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5546\u54c1\u3092\u624b\u306b\u53d6\u308a\u3001\u30bf\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u308b\u3088\u3046\u306a\u5834\u9762\u3067\u4f7f\u3046\u3068\u52b9\u679c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u5bdf\u3057\u3066\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u81ea\u5206\u306e\u3053\u3068\u3092\u3088\u304f\u898b\u3066\u304f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u611f\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u304b\u3089\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306a\u63a5\u5ba2\u304c\u59cb\u307e\u308b\u3053\u3068\u3082\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

I’m just looking, thank you.<\/strong><\/p>\n

\u3053\u3061\u3089\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u8fd4\u3063\u3066\u304f\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u8fd4\u7b54\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3001\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u300d\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u3053\u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u7406\u306b\u63a5\u5ba2\u3092\u7d9a\u3051\u305a\u306b\u3001\u7b11\u9854\u3067\u4e00\u5ea6\u5f15\u304d\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30d1\u30fc\u30bd\u30ca\u30eb\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u5927\u5207\u306a\u63a5\u5ba2\u6280\u8853\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

No problem. Please let me know if you need any help.<\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u898b\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3068\u8a00\u308f\u308c\u305f\u969b\u306b\u3001\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u306b\u8fd4\u3059\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4f55\u304b\u3042\u308c\u3070\u3044\u3064\u3067\u3082\u547c\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u30ea\u30e9\u30c3\u30af\u30b9\u3057\u3066\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u7d9a\u3051\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u304c\u3042\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u6b21\u306b\u58f0\u3092\u304b\u3051\u308b\u969b\u306e\u5fc3\u7406\u7684\u306a\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u304c\u3050\u3063\u3068\u4e0b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u597d\u307f\u3084\u76ee\u7684\u3092\u6df1\u6398\u308a\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u6328\u62f6\u306e\u6b21\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3068\u3057\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u305d\u306e\u670d\u3092\u7740\u305f\u3044\u306e\u304b\u3001\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u304c\u597d\u304d\u306a\u306e\u304b\u3092\u5f15\u304d\u51fa\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d2\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u884c\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u7684\u5916\u308c\u306a\u63d0\u6848\u3092\u9632\u304e\u3001\u6210\u7d04\u7387\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Is this for yourself or is it a gift?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3054\u81ea\u8eab\u7528\u3067\u3059\u304b\u3001\u305d\u308c\u3068\u3082\u30d7\u30ec\u30bc\u30f3\u30c8\u7528\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u4f3a\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306f\u30ae\u30d5\u30c8\u9700\u8981\u3082\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u6700\u521d\u306b\u3053\u308c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u63d0\u6848\u3084\u30e9\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u306e\u6848\u5185\u306b\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u7e4b\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3082\u3057\u30ae\u30d5\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3070\u3001\u8d08\u308b\u76f8\u624b\u306e\u597d\u307f\u3084\u4f53\u683c\u3092\u4f3a\u3046\u6d41\u308c\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

What kind of occasion is this for?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3069\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b7\u30fc\u30f3\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u76ee\u7684\u3092\u5c0b\u306d\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7d50\u5a5a\u5f0f\u306e\u4e8c\u6b21\u4f1a\u306a\u306e\u304b\u3001\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u306e\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u9031\u672b\u306e\u65c5\u884c\u7528\u306a\u306e\u304b\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u63d0\u6848\u3059\u3079\u304d\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u306f\u5927\u304d\u304f\u5909\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7528\u9014\u306b\u5408\u308f\u305b\u305f\u6700\u9069\u306a\u63d0\u6848\u3092\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

What color do you usually wear?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u666e\u6bb5\u306f\u4f55\u8272\u3092\u3088\u304f\u7740\u3089\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u597d\u307f\u306e\u50be\u5411\u3092\u4f3a\u3046\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u597d\u307f\u306e\u8272\u3092\u77e5\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u8272\u306b\u5408\u3046\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30c8\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u308a\u3001\u3042\u3048\u3066\u666e\u6bb5\u7740\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u65b0\u3057\u3044\u8272\u3092\u63d0\u6848\u3057\u305f\u308a\u3059\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8272\u306e\u540d\u524d\u3092\u82f1\u8a9e\u3067\u3044\u304f\u3064\u304b\u899a\u3048\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u3055\u3089\u306b\u4f1a\u8a71\u304c\u5f3e\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Do you have a specific budget in mind?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5177\u4f53\u7684\u306a\u3054\u4e88\u7b97\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5c11\u3057\u8e0f\u307f\u8fbc\u3093\u3060\u5185\u5bb9\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u5546\u54c1\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3059\u308b\u524d\u306b\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304a\u304f\u3068\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u7121\u7406\u306a\u63d0\u6848\u3092\u305b\u305a\u306b\u6e08\u307f\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e01\u5be7\u306a\u30c8\u30fc\u30f3\u3067\u805e\u3051\u3070\u3001\u5931\u793c\u306b\u306f\u3042\u305f\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30e9\u30b0\u30b8\u30e5\u30a2\u30ea\u30fc\u306a\u5e97\u8217\u3088\u308a\u3082\u3001\u5e45\u5e83\u3044\u4fa1\u683c\u5e2f\u3092\u6271\u3046\u5e97\u8217\u3067\u91cd\u5b9d\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5546\u54c1\u306e\u9b45\u529b\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u7279\u5b9a\u306e\u5546\u54c1\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u305f\u308c\u305f\u3089\u3001\u305d\u306e\u5546\u54c1\u306e\u826f\u3055\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u7d76\u597d\u306e\u6a5f\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7d20\u6750\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u3001\u7740\u5fc3\u5730\u306a\u3069\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u9b45\u529b\u3092\u77ed\u3044\u82f1\u8a9e\u3067\u4f1d\u3048\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u96e3\u3057\u3044\u5c02\u9580\u7528\u8a9e\u3092\u4e26\u3079\u308b\u3088\u308a\u3082\u3001\u30dd\u30b8\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u8a00\u8449\u3092\u91cd\u306d\u3066\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u81a8\u3089\u307e\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

This is one of our best-selling items.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3053\u308c\u306f\u5f53\u5e97\u3067\u4e00\u756a\u58f2\u308c\u3066\u3044\u308b\u5546\u54c1\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u60c5\u5831\u306f\u3001\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u3082\u975e\u5e38\u306b\u5f37\u529b\u306a\u5b89\u5fc3\u6750\u6599\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u591a\u304f\u306e\u4eba\u306b\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u7e3e\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u8ff7\u3063\u3066\u3044\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u80cc\u4e2d\u3092\u512a\u3057\u304f\u62bc\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

This fabric is very soft and comfortable to wear.<\/strong><\/p>\n

\u751f\u5730\u306e\u8cea\u611f\u3084\u7740\u5fc3\u5730\u306e\u826f\u3055\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u63a5\u5ba2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u89e6\u308a\u5fc3\u5730\u3084\u7740\u5fc3\u5730\u306f\u975e\u5e38\u306b\u91cd\u8981\u306a\u5224\u65ad\u57fa\u6e96\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5546\u54c1\u306b\u89e6\u308c\u306a\u304c\u3089\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3068\u3088\u308a\u8aac\u5f97\u529b\u304c\u5897\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30bd\u30d5\u30c8\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u4f1d\u308f\u308a\u3084\u3059\u3044\u4fbf\u5229\u306a\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

It’s made of 100% cashmere, so it’s very warm.<\/strong><\/p>\n

\u7d20\u6750\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u969b\u306b\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ab\u30b7\u30df\u30e4\u3084\u30b3\u30c3\u30c8\u30f3\u3001\u30ea\u30cd\u30f3\u306a\u3069\u3001\u7d20\u6750\u540d\u3092\u5177\u4f53\u7684\u306b\u6319\u3052\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5546\u54c1\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u6b63\u3057\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f8c\u534a\u3067\u3001\u305d\u306e\u7d20\u6750\u3060\u304b\u3089\u3053\u305d\u306e\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u3068\u3001\u3088\u308a\u89aa\u5207\u306a\u5370\u8c61\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u5929\u7136\u7d20\u6750\u3092\u597d\u3080\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u975e\u5e38\u306b\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

This design is very popular this season.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3053\u306e\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306f\u4eca\u30b7\u30fc\u30ba\u30f3\u3068\u3066\u3082\u4eba\u6c17\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u9ad8\u3044\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u4eca\u306e\u6d41\u884c\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u969b\u306b\u5f79\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u65b0\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u65b9\u6cd5\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

It looks great on you!<\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u5546\u54c1\u3092\u93e1\u3067\u5408\u308f\u305b\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u306b\u3001\u305c\u3072\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u6700\u9ad8\u306e\u8912\u3081\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u3068\u3066\u3082\u3088\u304f\u304a\u4f3c\u5408\u3044\u3067\u3059\u3088\uff01\u300d\u3068\u5fc3\u304b\u3089\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u6c17\u5206\u3082\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u8cfc\u5165\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7b11\u9854\u3092\u6dfb\u3048\u3066\u3001\u81ea\u4fe1\u3092\u6301\u3063\u3066\u4f1d\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

This item is wrinkle-resistant and easy to care for.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30b7\u30ef\u306b\u306a\u308a\u306b\u304f\u304f\u3001\u304a\u624b\u5165\u308c\u304c\u7c21\u5358\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u30e1\u30ea\u30c3\u30c8\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306a\u3069\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306e\u90e8\u5c4b\u3067\u30a2\u30a4\u30ed\u30f3\u304c\u3051\u304c\u4e0d\u8981\u306a\u5546\u54c1\u3092\u597d\u307e\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u3046\u3057\u305f\u60c5\u5831\u306f\u975e\u5e38\u306b\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d17\u6fef\u6a5f\u3067\u6d17\u3048\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u30de\u30b7\u30fc\u30f3\u30a6\u30a9\u30c3\u30b7\u30e3\u30d6\u30eb\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u3082\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

We have this in three different colors.<\/strong><\/p>\n

\u30ab\u30e9\u30fc\u30d0\u30ea\u30a8\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u969b\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4eca\u624b\u306b\u53d6\u3063\u3066\u3044\u308b\u8272\u4ee5\u5916\u306b\u3082\u9078\u629e\u80a2\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u808c\u306e\u8272\u3084\u597d\u307f\u306b\u3074\u3063\u305f\u308a\u306e\u4e00\u70b9\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5728\u5eab\u304c\u4ed6\u306e\u8272\u3060\u3051\u306b\u3042\u308b\u5834\u5408\u306b\u3082\u3001\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304b\u3089\u8a71\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a66\u7740\u3092\u3054\u6848\u5185\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9f\u8df5\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u8ca9\u58f2\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u8a66\u7740\u306f\u6700\u3082\u8cfc\u5165\u7387\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u77ac\u9593\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8a66\u7740\u5ba4\u3078\u8a98\u5c0e\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30de\u30ca\u30fc\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5546\u54c1\u306e\u6c5a\u308c\u306a\u3069\u306e\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u304e\u306a\u304c\u3089\u6e80\u8db3\u5ea6\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a66\u7740\u5ba4\u5468\u8fba\u3067\u306e\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u7d76\u597d\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Would you like to try it on?<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3054\u8a66\u7740\u3055\u308c\u307e\u3059\u304b\uff1f\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u8a66\u7740\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3059\u308b\u969b\u306e\u5b9a\u756a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5546\u54c1\u306b\u8208\u5473\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u304c\u3042\u308c\u3070\u3001\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u3053\u306e\u8a00\u8449\u3092\u304b\u3051\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u969b\u306b\u7740\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u3084\u30b7\u30eb\u30a8\u30c3\u30c8\u306e\u7f8e\u3057\u3055\u304c\u660e\u78ba\u306b\u306a\u308a\u3001\u7d0d\u5f97\u611f\u306e\u3042\u308b\u8cb7\u3044\u7269\u306b\u7e4b\u304c\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

The fitting rooms are this way.<\/strong><\/p>\n

\u8a66\u7740\u5ba4\u306e\u5834\u6240\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u624b\u3067\u65b9\u5411\u3092\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u300c\u3053\u3061\u3089\u3078\u3069\u3046\u305e\u300d\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3092\u542b\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u8ff7\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u306a\u304f\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u8a98\u5c0e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8db3\u5143\u3084\u6bb5\u5dee\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6ce8\u610f\u3092\u4fc3\u3059\u8a00\u8449\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u3055\u3089\u306b\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

How many items do you have?<\/strong><\/p>\n

\u8a66\u7740\u5ba4\u306b\u5165\u308b\u524d\u306b\u3001\u6301\u3061\u8fbc\u3080\u5546\u54c1\u306e\u70b9\u6570\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u70b9\u6570\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u3084\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u8981\u306a\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u3059\u306e\u3067\u3001\u4e01\u5be7\u306a\u53e3\u8abf\u3067\u5c0b\u306d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u78ba\u8a8d\u304c\u7d42\u308f\u3063\u305f\u3089\u3001\u756a\u53f7\u672d\u3092\u6e21\u3059\u306a\u3069\u306e\u5e97\u8217\u30eb\u30fc\u30eb\u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Please take off your shoes before entering.<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u8a66\u7740\u5ba4\u306e\u591a\u304f\u306f\u3001\u9774\u3092\u8131\u3044\u3067\u4e0a\u304c\u308b\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d77\u5916\u3067\u306f\u9774\u306e\u307e\u307e\u5165\u308b\u306e\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306a\u56fd\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5fc5\u305a\u4e8b\u524d\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u9774\u3092\u8131\u3050\u5834\u6240\u3092\u6307\u3057\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u3001\u6587\u5316\u306e\u9055\u3044\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u53d7\u3051\u5165\u308c\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Please use this face cover to protect the clothes from makeup.<\/strong><\/p>\n

\u5973\u6027\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9\u30ab\u30d0\u30fc\u306e\u4f7f\u7528\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u969b\u306e\u4e01\u5be7\u306a\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u306a\u305c\u3053\u308c\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u306e\u304b\u3068\u3044\u3046\u7406\u7531\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5927\u5207\u306b\u5546\u54c1\u3092\u6271\u304a\u3046\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b9f\u7269\u3092\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u88ab\u308a\u65b9\u306e\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u4ea4\u3048\u308b\u3068\u3088\u308a\u4f1d\u308f\u308a\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

How is it? Does it fit you?<\/strong><\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u8a66\u7740\u5ba4\u306b\u5165\u3089\u308c\u305f\u5f8c\u3001\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u304b\u3089\u5916\u304b\u3089\u304a\u58f0\u304c\u3051\u3092\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5408\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3001\u7740\u5fc3\u5730\u306f\u3069\u3046\u304b\u3092\u512a\u3057\u304f\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u4e2d\u304b\u3089\u8fd4\u4e8b\u3092\u3057\u3084\u3059\u3044\u3088\u3046\u3001\u5c11\u3057\u9593\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u304b\u3089\u8a71\u3057\u304b\u3051\u308b\u306e\u304c\u30b3\u30c4\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Would you like a different size?<\/strong><\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30ba\u304c\u5408\u308f\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u5225\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u6301\u3063\u3066\u304f\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u3092\u8a66\u7740\u5ba4\u304b\u3089\u51fa\u3055\u305a\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u4ee3\u308f\u308a\u306e\u5546\u54c1\u3092\u7528\u610f\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u9ad8\u3044\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5927\u304d\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u306a\u3089\u30e9\u30fc\u30b8\u30e3\u30fc\u3001\u5c0f\u3055\u306a\u30b5\u30a4\u30ba\u306a\u3089\u30b9\u30e2\u30fc\u30e9\u30fc\u3068\u4f7f\u3044\u5206\u3051\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u5728\u5eab\u306e\u78ba\u8a8d\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304b\u3089\u30b5\u30a4\u30ba\u3084\u5728\u5eab\u306b\u3064\u3044\u3066\u8cea\u554f\u3092\u53d7\u3051\u305f\u969b\u3001\u5373\u5ea7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u3068\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u5370\u8c61\u3092\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u56fd\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u8868\u8a18\u65b9\u6cd5\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u65e5\u672c\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u57fa\u6e96\u3092\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u4f1d\u3048\u308b\u5de5\u592b\u3082\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Let me check the stock. Please wait a moment.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5728\u5eab\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u307e\u3044\u308a\u307e\u3059\u3002\u5c11\u3005\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u982d\u306b\u306a\u3044\u5834\u5408\u3067\u3082\u3001\u30d0\u30c3\u30af\u30e4\u30fc\u30c9\u3084\u4ed6\u5e97\u306b\u5728\u5eab\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u307e\u305a\u306f\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u5927\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5f85\u305f\u305b\u3059\u308b\u6642\u9593\u306f\u77ed\u3051\u308c\u3070\u77ed\u3044\u307b\u3069\u826f\u3044\u3067\u3059\u304c\u3001\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u5834\u5408\u306f\u305d\u306e\u65e8\u3082\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

I’m sorry, but we are out of stock for this size.<\/strong><\/p>\n

\u6b8b\u5ff5\u306a\u304c\u3089\u5728\u5eab\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u5834\u5408\u306b\u3001\u304a\u8a6b\u3073\u3068\u5171\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u8868\u60c5\u3084\u30c8\u30fc\u30f3\u306b\u4e57\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u7d0d\u5f97\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5b8c\u58f2\u3057\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3053\u3068\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3082\u3001\u8aa0\u5b9f\u306a\u5bfe\u5fdc\u306e\u4e00\u3064\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

We have it in navy, but not in black.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u9ed2\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u30cd\u30a4\u30d3\u30fc\u306a\u3089\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u4ee3\u66ff\u6848\u3092\u63d0\u793a\u3059\u308b\u969b\u306e\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e0c\u671b\u306e\u8272\u304c\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u5225\u306e\u9078\u629e\u80a2\u3092\u793a\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u8208\u5473\u3092\u7e4b\u304e\u6b62\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u610f\u5916\u3068\u5225\u306e\u8272\u3092\u6c17\u306b\u5165\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u3082\u591a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

This runs a bit small, so I recommend a size up.<\/strong><\/p>\n

\u300c\u3053\u308c\u306f\u5c11\u3057\u5c0f\u3055\u3081\u306e\u4f5c\u308a\u306a\u306e\u3067\u3001\u30ef\u30f3\u30b5\u30a4\u30ba\u4e0a\u3092\u304a\u52e7\u3081\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3084\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u30b5\u30a4\u30ba\u611f\u304c\u7570\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u5b9f\u969b\u306b\u5546\u54c1\u3092\u6271\u3063\u3066\u3044\u308b\u30d7\u30ed\u3068\u3057\u3066\u306e\u610f\u898b\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u975e\u5e38\u306b\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u30b5\u30a4\u30ba\u9078\u3073\u3067\u5931\u6557\u3059\u308b\u306e\u3092\u9632\u3050\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

I can check the stock at our other branches.<\/strong><\/p>\n

\u81ea\u5e97\u306b\u5728\u5eab\u304c\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u4ed6\u5e97\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u8abf\u3079\u308b\u3053\u3068\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u305d\u306e\u5546\u54c1\u304c\u6b32\u3057\u3044\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u4ed6\u5e97\u3067\u306e\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u3084\u53d6\u308a\u5bc4\u305b\u306e\u6848\u5185\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5b09\u3057\u3044\u63d0\u6848\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5e97\u8217\u9593\u306e\u9023\u643a\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Would you like to try this similar item?<\/strong><\/p>\n

\u304a\u63a2\u3057\u306e\u5546\u54c1\u304c\u5b8c\u5168\u306b\u6b20\u54c1\u3057\u3066\u3044\u308b\u969b\u306b\u3001\u4f3c\u305f\u3088\u3046\u306a\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306e\u5225\u306e\u5546\u54c1\u3092\u63d0\u6848\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u597d\u307f\u3092\u7406\u89e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u65b0\u3057\u3044\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u304c\u304d\u3063\u304b\u3051\u3067\u3001\u5f53\u521d\u306e\u76ee\u7684\u3068\u306f\u9055\u3046\u7d20\u6575\u306a\u5546\u54c1\u3092\u8cfc\u5165\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u4f1a\u8a08\u3068\u514d\u7a0e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u9032\u3081\u308b\u30ec\u30b8\u3067\u4f7f\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u8cb7\u3044\u4e0a\u3052\u304c\u6c7a\u307e\u3063\u305f\u5f8c\u306e\u30ec\u30b8\u5bfe\u5fdc\u306f\u3001\u6b63\u78ba\u3055\u3068\u30b9\u30d4\u30fc\u30c9\u304c\u6c42\u3081\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u7279\u306b\u304a\u91d1\u306b\u95a2\u308f\u308b\u3084\u308a\u53d6\u308a\u3084\u3001\u514d\u7a0e\u624b\u7d9a\u304d\u306f\u9593\u9055\u3044\u304c\u8a31\u3055\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u5b9a\u578b\u6587\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u8eab\u306b\u3064\u3051\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4e01\u5be7\u306a\u5bfe\u5fdc\u3092\u5fc3\u304c\u3051\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u6700\u5f8c\u306e\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u826f\u3044\u5370\u8c61\u3092\u6b8b\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Your total is ten thousand yen.<\/strong><\/p>\n

\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u969b\u306e\u57fa\u672c\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6570\u5b57\u306e\u90e8\u5206\u3092\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u767a\u97f3\u3057\u3001\u30ec\u30b8\u306e\u30c7\u30a3\u30b9\u30d7\u30ec\u30a4\u3084\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\u4f1d\u3048\u308b\u3068\u9593\u9055\u3044\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u5186\u3068\u3044\u3046\u5358\u4f4d\u3092\u5fd8\u308c\u305a\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

How would you like to pay?<\/strong><\/p>\n

\u304a\u652f\u6255\u65b9\u6cd5\u3092\u4f3a\u3046\u969b\u306e\u8cea\u554f\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u304b\u73fe\u91d1\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u96fb\u5b50\u30de\u30cd\u30fc\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306b\u6c7a\u6e08\u624b\u7d9a\u304d\u3078\u3068\u79fb\u884c\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u591a\u69d8\u306a\u6c7a\u6e08\u624b\u6bb5\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u306e\u30ed\u30b4\u3092\u898b\u305b\u306a\u304c\u3089\u805e\u304f\u3068\u89aa\u5207\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Please insert your card here and enter your PIN.<\/strong><\/p>\n

\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u6c7a\u6e08\u306e\u969b\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u64cd\u4f5c\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6697\u8a3c\u756a\u53f7\u306e\u5165\u529b\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u5834\u5408\u306b\u3001\u624b\u5143\u3092\u96a0\u3059\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u8349\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3068\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3078\u306e\u914d\u616e\u304c\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u8fd1\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30c3\u30c1\u6c7a\u6e08\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30d7\u30ea\u30fc\u30ba\u30fb\u30bf\u30c3\u30d7\u30fb\u30e6\u30a2\u30fb\u30ab\u30fc\u30c9\u3068\u8a00\u3044\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

May I see your passport for the tax-free procedure?<\/strong><\/p>\n

\u514d\u7a0e\u624b\u7d9a\u304d\u3092\u884c\u3046\u305f\u3081\u306b\u3001\u30d1\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u63d0\u793a\u3092\u304a\u9858\u3044\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u539f\u672c\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u9810\u304b\u308a\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30b3\u30d4\u30fc\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u5834\u5408\u304c\u591a\u3044\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u70b9\u3082\u3042\u3089\u304b\u3058\u3081\u8aac\u660e\u3067\u304d\u308b\u3068\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u3052\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

The total must be over 5,000 yen for tax-free.<\/strong><\/p>\n

\u514d\u7a0e\u304c\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b\u6761\u4ef6\u306b\u3064\u3044\u3066\u8aac\u660e\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

2026\u5e74\u73fe\u5728\u3082\u3001\u4e00\u822c\u7269\u54c1\u3084\u6d88\u8017\u54c1\u306e\u5408\u8a08\u91d1\u984d\u306b\u3088\u308b\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6761\u4ef6\u306b\u6e80\u305f\u306a\u3044\u5834\u5408\u306b\u306f\u305d\u306e\u7406\u7531\u3092\u4e01\u5be7\u306b\u304a\u4f1d\u3048\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u3068\u3082\u3046\u4e00\u70b9\u8cfc\u5165\u3059\u308c\u3070\u514d\u7a0e\u306b\u306a\u308b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3082\u559c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Is this for a gift? We have free gift wrapping.<\/strong><\/p>\n

\u30ae\u30d5\u30c8\u7528\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7121\u6599\u306e\u30e9\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6848\u5185\u3059\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u304a\u571f\u7523\u3068\u3057\u3066\u8cfc\u5165\u3055\u308c\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u591a\u3044\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u4e00\u8a00\u304c\u559c\u3070\u308c\u308b\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6709\u6599\u306e\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u305d\u306e\u91d1\u984d\u3082\u4f75\u305b\u3066\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Would you like a shopping bag? It costs twenty yen.<\/strong><\/p>\n

\u30ec\u30b8\u888b\u306e\u6709\u7121\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u6709\u6599\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u306e\u91d1\u984d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30ec\u30b8\u888b\u6709\u6599\u5316\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3092\u77e5\u3089\u306a\u3044\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u308b\u305f\u3081\u3001\u91d1\u984d\u3092\u660e\u793a\u3057\u3066\u30c8\u30e9\u30d6\u30eb\u3092\u9632\u304e\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30de\u30a4\u30d0\u30c3\u30b0\u3092\u304a\u6301\u3061\u304b\u3069\u3046\u304b\u3082\u4f3a\u3048\u308b\u3068\u3088\u308a\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u5fc3\u306b\u6b8b\u308b\u304a\u898b\u9001\u308a\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba<\/h2>\n

\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u7d42\u3048\u3066\u304a\u5e97\u3092\u51fa\u308b\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u6700\u5f8c\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u6700\u5f8c\u307e\u3067\u4e01\u5be7\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u305d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u307e\u305f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u969b\u306b\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u304a\u5e97\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u304a\u898b\u9001\u308a\u306f\u63a5\u5ba2\u306e\u7dcf\u4ed5\u4e0a\u3052\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Thank you very much for shopping with us!<\/strong><\/p>\n

\u300c\u5f53\u5e97\u3067\u304a\u8cb7\u3044\u7269\u3092\u3057\u3066\u3044\u305f\u3060\u304d\u3001\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3057\u305f\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u5fc3\u304b\u3089\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5546\u54c1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u5e97\u3092\u9078\u3093\u3067\u304f\u308c\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\u611f\u8b1d\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u3001\u6df1\u304f\u304a\u8f9e\u5100\u3092\u3057\u306a\u304c\u3089\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Enjoy your new clothes!<\/strong><\/p>\n

\u300c\u65b0\u3057\u3044\u304a\u6d0b\u670d\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\uff01\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u8ca9\u58f2\u54e1\u306a\u3089\u3067\u306f\u306e\u6e29\u304b\u3044\u4e00\u8a00\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u5546\u54c1\u3092\u3053\u308c\u304b\u3089\u7740\u308b\u697d\u3057\u307f\u3092\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5171\u6709\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u63a5\u5ba2\u306b\u4eba\u9593\u5473\u304c\u52a0\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u7b11\u9854\u3067\u5143\u6c17\u3088\u304f\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Have a nice day!<\/strong><\/p>\n

\u6d77\u5916\u3067\u306f\u975e\u5e38\u306b\u4e00\u822c\u7684\u306a\u3001\u5225\u308c\u969b\u306e\u6328\u62f6\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u306b\u7b11\u9854\u3092\u6dfb\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u63a5\u5ba2\u306e\u5370\u8c61\u304c\u3050\u3063\u3068\u826f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u5348\u524d\u4e2d\u306a\u3089\u30ca\u30a4\u30b9\u30c7\u30a4\u3001\u5915\u65b9\u4ee5\u964d\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cHave a great evening!\u300d\u3068\u6642\u9593\u5e2f\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5909\u3048\u3066\u307f\u308b\u306e\u3082\u7d20\u6575\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Enjoy your trip in Japan!<\/strong><\/p>\n

\u65c5\u884c\u4e2d\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u601d\u3044\u51fa\u3092\u4f5c\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u3044\u3046\u6c17\u6301\u3061\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5546\u54c1\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u306e\u6ede\u5728\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u6c17\u9063\u3046\u59ff\u52e2\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306e\u58c1\u3092\u8d85\u3048\u3066\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u5fc3\u306b\u6df1\u304f\u6b8b\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u89b3\u5149\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6c42\u3081\u3089\u308c\u305f\u969b\u306b\u4ed8\u3051\u52a0\u3048\u308b\u306e\u3082\u826f\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Hope to see you again!<\/strong><\/p>\n

\u300c\u307e\u305f\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u306e\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u3001\u518d\u4f1a\u3092\u9858\u3046\u8a00\u8449\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30ea\u30d4\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u3084\u3001\u4f1a\u8a71\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5f3e\u3093\u3060\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u89aa\u3057\u307f\u3092\u8fbc\u3081\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u65e5\u672c\u306b\u6765\u305f\u3089\u5bc4\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u306d\u3001\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u304c\u82e6\u624b\u3067\u3082\u63a5\u5ba2\u3092\u6210\u529f\u3055\u305b\u308b3\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7<\/h2>\n

\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u899a\u3048\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5fc3\u69cb\u3048\u3092\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3067\u63a5\u5ba2\u306e\u8cea\u306f\u3055\u3089\u306b\u9ad8\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a00\u8449\u304c\u5b8c\u74a7\u3067\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u6d77\u5916\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u559c\u3093\u3067\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u30923\u3064\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u6574\u7406\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u660e\u65e5\u304b\u3089\u306e\u5e97\u982d\u3067\u610f\u8b58\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30c3\u30d71\uff1a\u7b11\u9854\u3068\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u30bf\u30af\u30c8\u3092\u6700\u512a\u5148\u3059\u308b<\/p>\n

\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u57fa\u672c\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3088\u308a\u3082\u8868\u60c5\u306b\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305f\u3068\u3048\u82f1\u8a9e\u304c\u51fa\u3066\u3053\u306a\u304f\u3066\u3082\u3001\u7b11\u9854\u3067\u300c\u3042\u306a\u305f\u3092\u6b53\u8fce\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u3044\u3046\u59ff\u52e2\u3092\u898b\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4e0d\u5b89\u306f\u89e3\u6d88\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u304c\u6765\u5e97\u3055\u308c\u305f\u3089\u3001\u307e\u305a\u306f\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u76ee\u3092\u898b\u3066\u5fae\u7b11\u3080\u3053\u3068\u304b\u3089\u59cb\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u305d\u308c\u3060\u3051\u3067\u3001\u4f1a\u8a71\u306e\u30cf\u30fc\u30c9\u30eb\u306f\u3050\u3063\u3068\u4e0b\u304c\u308a\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u3082\u8cea\u554f\u304c\u3057\u3084\u3059\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30c3\u30d72\uff1a\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3068\u8996\u899a\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u6700\u5927\u9650\u306b\u6d3b\u7528\u3059\u308b<\/p>\n

\u8a00\u8449\u3060\u3051\u3067\u8aac\u660e\u3057\u3088\u3046\u3068\u305b\u305a\u3001\u624b\u3084\u4f53\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u8868\u73fe\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u5927\u304d\u3055\u3092\u624b\u3067\u793a\u3057\u305f\u308a\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u751f\u5730\u3092\u89e6\u3089\u305b\u305f\u308a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u60c5\u5831\u306f\u3088\u308a\u6b63\u78ba\u306b\u4f1d\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u307e\u305f\u3001\u5e97\u8217\u306b\u5099\u3048\u4ed8\u3051\u306e\u6307\u5dee\u3057\u78ba\u8a8d\u304c\u3067\u304d\u308b\u63a5\u5ba2\u30b7\u30fc\u30c8\u3084\u7ffb\u8a33\u30a2\u30d7\u30ea\u5165\u308a\u306e\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001\u6065\u305a\u304b\u3057\u304c\u3089\u305a\u306b\u6d3b\u7528\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u6b63\u78ba\u306a\u60c5\u5831\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u8aa0\u5b9f\u3055\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30b9\u30c6\u30c3\u30d73\uff1a\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3068\u304d\u306f\u7d20\u76f4\u306b\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u805e\u304d\u8fd4\u3059<\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u82f1\u8a9e\u304c\u901f\u3059\u304e\u3066\u805e\u304d\u53d6\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u306f\u3001\u30d7\u30ed\u306e\u8ca9\u58f2\u54e1\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u305d\u3093\u306a\u3068\u304d\u306f\u3001\u5206\u304b\u3063\u305f\u3075\u308a\u3092\u3057\u3066\u66d6\u6627\u306b\u9837\u304f\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4e01\u5be7\u306b\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3089\u3048\u308b\u3088\u3046\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u300cI’m sorry, could you say that again, please?\u300d\u3068\u4e00\u8a00\u4f1d\u3048\u308c\u3070\u3001\u307b\u3068\u3093\u3069\u306e\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u512a\u3057\u3044\u8a00\u8449\u3067\u8a00\u3044\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u751f\u61f8\u547d\u306b\u5411\u304d\u5408\u3046\u59ff\u52e2\u3053\u305d\u304c\u3001\u4fe1\u983c\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u304f\u9375\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u63a5\u5ba2\u3067\u9593\u9055\u3048\u3084\u3059\u3044\u548c\u88fd\u82f1\u8a9e\u306e\u6ce8\u610f\u70b9<\/h2>\n

\u79c1\u305f\u3061\u304c\u666e\u6bb5\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u308b\u30ab\u30bf\u30ab\u30ca\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u8a9e\u306b\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u5168\u304f\u901a\u3058\u306a\u304b\u3063\u305f\u308a\u3001\u5225\u306e\u610f\u5473\u306b\u306a\u3063\u305f\u308a\u3059\u308b\u3082\u306e\u304c\u591a\u304f\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u3089\u3092\u6b63\u3057\u304f\u77e5\u3063\u3066\u304a\u304f\u3060\u3051\u3067\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u98df\u3044\u9055\u3044\u3092\u9632\u304e\u3001\u30b9\u30e0\u30fc\u30ba\u306a\u3054\u6848\u5185\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Dress<\/strong><\/p>\n

\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u300c\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u308b\u3082\u306e\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u3053\u3061\u3089\u304c\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u300cOne-piece\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3001\u7279\u306b\u6c34\u7740\u306e\u30ef\u30f3\u30d4\u30fc\u30b9\u3092\u60f3\u50cf\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u305f\u3081\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5973\u6027\u7528\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30eb\u306a\u3082\u306e\u304b\u3089\u30ab\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u306a\u3082\u306e\u307e\u3067\u3001\u5e45\u5e83\u304f\u3053\u306e\u5358\u8a9e\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Hoodie<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30d1\u30fc\u30ab\u30fc\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u3082\u3001\u82f1\u8a9e\u570f\u306e\u65b9\u306b\u306f\u901a\u3058\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30fc\u30c9\u4ed8\u304d\u306e\u30b9\u30a6\u30a7\u30c3\u30c8\u30b7\u30e3\u30c4\u3092\u6307\u3059\u3001\u975e\u5e38\u306b\u30dd\u30d4\u30e5\u30e9\u30fc\u306a\u8868\u73fe\u3067\u3042\u308b\u30d5\u30fc\u30c7\u30a3\u30fc\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4eca\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30c8\u30ec\u30f3\u30c9\u3067\u306f\u6b20\u304b\u305b\u306a\u3044\u5358\u8a9e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Sweatshirt<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30c8\u30ec\u30fc\u30ca\u30fc\u300d\u306f\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u901a\u3058\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u30a6\u30a7\u30a2\u3084\u90e8\u5c4b\u7740\u3068\u3057\u3066\u306e\u30b9\u30a6\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u3001\u3053\u3061\u3089\u306e\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u4e0a\u4e0b\u30bb\u30c3\u30c8\u306e\u5834\u5408\u306f\u300cSweats\u300d\u3068\u547c\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Zipper<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30c1\u30e3\u30c3\u30af\u300d\u3084\u300c\u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u30fc\u300d\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30b8\u30c3\u30d1\u30fc\u3068\u8a00\u3046\u306e\u304c\u6700\u3082\u4e00\u822c\u7684\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5546\u54c1\u306e\u7279\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u304c\u30b8\u30c3\u30d1\u30fc\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3001\u3068\u3044\u3063\u305f\u8aac\u660e\u3092\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u81ea\u7136\u306b\u4f7f\u3048\u308b\u3088\u3046\u7df4\u7fd2\u3057\u3066\u304a\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u82f1\u8a9e\u3067\u306f\u30d5\u30a1\u30b9\u30ca\u30fc\u3082\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

One-size-fits-all<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30d5\u30ea\u30fc\u30b5\u30a4\u30ba\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u82f1\u8a9e\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u8ab0\u306b\u3067\u3082\u5408\u3046\u30b5\u30a4\u30ba\u3001\u3068\u3044\u3046\u610f\u5473\u3067\u3053\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4f7f\u3046\u304b\u3001\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306b\u300cIt comes in one size.\uff08\u30ef\u30f3\u30b5\u30a4\u30ba\u306e\u307f\u306e\u5c55\u958b\u3067\u3059\uff09\u300d\u3068\u4f1d\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u30ad\u30e3\u30c3\u30d7\u3084\u3086\u3063\u305f\u308a\u3057\u305f\u670d\u306a\u3069\u3067\u3088\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

Knitwear \/ Sweater<\/strong><\/p>\n

\u300c\u30bb\u30fc\u30bf\u30fc\u300d\u306f\u901a\u3058\u307e\u3059\u304c\u3001\u30cb\u30c3\u30c8\u88fd\u54c1\u5168\u822c\u3092\u6307\u3059\u5834\u5408\u306f\u300cKnitwear\u300d\u3068\u8a00\u3046\u3068\u3088\u308a\u30d7\u30ed\u30d5\u30a7\u30c3\u30b7\u30e7\u30ca\u30eb\u306a\u97ff\u304d\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8584\u624b\u306e\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u3042\u308c\u3070\u300cLight knit\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u3082\u4fbf\u5229\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u3066\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u3067\u6d3b\u8e8d\u3057\u305f\u3044\u7686\u69d8\u3078<\/h2>\n

\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u306e\u63a5\u5ba2\u3067\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u306f\u3001\u6700\u521d\u306f\u975e\u5e38\u306b\u52c7\u6c17\u304c\u3044\u308b\u3053\u3068\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u56de\u3054\u7d39\u4ecb\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u4e00\u3064\u305a\u3064\u5b9f\u8df5\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u9053\u306f\u958b\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u304a\u5ba2\u69d8\u3068\u5fc3\u304c\u901a\u3058\u5408\u3063\u305f\u77ac\u9593\u306e\u559c\u3073\u306f\u3001\u4f55\u7269\u306b\u3082\u4ee3\u3048\u304c\u305f\u3044\u7d4c\u9a13\u3068\u306a\u308a\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u8ca9\u58f2\u54e1\u3068\u3057\u3066\u306e\u30ad\u30e3\u30ea\u30a2\u3092\u8c4a\u304b\u306b\u3057\u3066\u304f\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a00\u8449\u304c\u901a\u3058\u305f\u3068\u304d\u306e\u611f\u52d5\u3092\u7a4d\u307f\u91cd\u306d\u3066\u3001\u81ea\u5206\u3060\u3051\u306e\u63a5\u5ba2\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u3044\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a9e\u5b66\u529b\u306f\u3001\u78e8\u3051\u3070\u78e8\u304f\u307b\u3069\u3042\u306a\u305f\u306e\u4fa1\u5024\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u304f\u308c\u308b\u4e00\u751f\u306e\u8ca1\u7523\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u591a\u304f\u306e\u65b9\u306b\u65e5\u672c\u306e\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u697d\u3057\u3055\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u3001\u305d\u3093\u306a\u60c5\u71b1\u3092\u6301\u3064\u7686\u69d8\u3092\u3001\u79c1\u305f\u3061\u6771\u5546\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u5168\u529b\u3067\u5fdc\u63f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8a9e\u5b66\u306f\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308a\u3001\u5927\u5207\u306a\u306e\u306f\u305d\u306e\u5148\u306b\u3042\u308b\u30db\u30b9\u30d4\u30bf\u30ea\u30c6\u30a3\u306e\u5fc3\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5fd8\u308c\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u6771\u5546\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u306f\u3001\u9280\u5ea7\u3092\u62e0\u70b9\u306b\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30fb\u8ca9\u58f2\u8077\u306b\u7279\u5316\u3057\u305f\u4eba\u6750\u7d39\u4ecb\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u4f1a\u793e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5916\u8cc7\u7cfb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9\u3084\u3001\u82f1\u8a9e\u3092\u6d3b\u304b\u305b\u308b\u5e97\u8217\u306e\u6c42\u4eba\u3092\u6570\u591a\u304f\u53d6\u308a\u6271\u3063\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u672a\u7d4c\u9a13\u304b\u3089\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\u3057\u305f\u3044\u65b9\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u3055\u3089\u306b\u5e83\u3044\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3044\u65b9\u3001\u4e00\u4eba\u3072\u3068\u308a\u306e\u3054\u5e0c\u671b\u306b\u5bc4\u308a\u6dfb\u3063\u305f\u304a\u4ed5\u4e8b\u63a2\u3057\u3092\u304a\u624b\u4f1d\u3044\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u8ca9\u58f2\u306e\u304a\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306e\u4eba\u751f\u306e\u30ef\u30f3\u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u5f69\u308b\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044\u4ed5\u4e8b\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u3042\u306a\u305f\u306e\u7b11\u9854\u3068\u82f1\u8a9e\u306e\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u304c\u3001\u8ab0\u304b\u306e\u4e00\u65e5\u3092\u6700\u9ad8\u306e\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

\u30d5\u30a1\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u4e16\u754c\u3067\u65b0\u3057\u3044\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u3044\u3068\u304a\u8003\u3048\u306e\u65b9\u306f\u3001\u305c\u3072\u4e00\u5ea6\u6771\u5546\u306e\u9580\u3092\u53e9\u3044\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u7d4c\u9a13\u8c4a\u5bcc\u306a\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30cd\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u3001\u3042\u306a\u305f\u306e\u6311\u6226\u3092\u3057\u3063\u304b\u308a\u3068\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3044\u304b\u304c\u3067\u3057\u305f\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u8a18\u4e8b\u304c\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u306e\u73fe\u5834\u3067\u82f1\u8a9e\u306b\u6311\u6226\u3059\u308b\u7686\u69d8\u306e\u3001\u5fc3\u5f37\u3044\u304a\u5b88\u308a\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u306b\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u4e00\u6b69\u8e0f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u3067\u3001\u4eca\u307e\u3067\u898b\u3048\u3066\u3044\u305f\u666f\u8272\u304c\u3088\u308a\u5e83\u304f\u3001\u8f1d\u304b\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u5909\u308f\u3063\u3066\u3044\u304f\u306f\u305a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

 <\/p>\n

\u3082\u3063\u3068\u5177\u4f53\u7684\u306a\u6c42\u4eba\u60c5\u5831\u3084\u3001\u8ca9\u58f2\u8077\u3068\u3057\u3066\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30ce\u30a6\u30cf\u30a6\u3092\u77e5\u308a\u305f\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3057\u305f\u3089\u3001\u305c\u3072\u6771\u5546\u306e\u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

\u7686\u69d8\u306b\u304a\u4f1a\u3044\u3067\u304d\u308b\u65e5\u3092\u697d\u3057\u307f\u306b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8a2a\u65e5\u5916\u56fd\u4eba\u89b3\u5149\u5ba2\u306e\u5897\u52a0\u306b\u3088\u308a\u3001\u30a2\u30d1\u30ec\u30eb\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3067\u306e\u82f1\u8a9e\u5bfe\u5fdc\u306f\u5fc5\u9808\u306e\u30b9\u30ad\u30eb\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u300c\u82f1\u8a9e\u306f\u82e6\u624b\u3060\u3051\u3069\u3001\u63a5\u5ba2\u3067\u56f0\u308a\u305f\u304f\u306a\u3044\u300d\u3068\u3044\u3046\u8ca9\u58f2\u8077\u5fd7\u671b\u306e\u7686\u69d8\u306b\u5411\u3051\u3066\u3001\u73fe\u5834\u3067\u5373\u6226\u529b\u3068\u306a\u308b\u30d5\u30ec\u30fc\u30ba\u3092\u7db2\u7f85\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002   … Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2093,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2080"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3407,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2080\/revisions\/3407"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ginza-tosho.co.jp\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}